Si respira un'aria antica fra le pagine di questa nuova raccolta di racconti di Nathan Englander. C'è l'immutabilità della parabola e la sapienza della narrazione ebraica. La scrittura di Englander corre agile sul filo teso fra il religioso e il secolare, agile e mai leggera, esplora gli obblighi e le complessità morali dei due versanti, ne assapora le esilaranti debolezze, strappando sorrisi pronti a congelarsi in smorfie attonite. L'ombra dell'Olocausto, o di una sua rivisitazione , occhieggia insistente fra le pagine del libro: a partire dal riferimento alla diarista simbolo della Shoa, informa il cima dell'intera raccolta e del racconto da cui prende il titolo.
Nessun commento:
Posta un commento